SUMMER ESSENTIALS

LINKS TO ALL THE PRODUCTS..
1 – HERE, 2 – HERE, 3 – HERE, 4 – HERE, 5 – HERE, 6 – HERE

Hey guys! I hope you’re all doing well! I am feeling great and excited. Why excited? Because I am going on a vacation next week and I can’t wait. I am looking forward to it for a couple of moths now. We are going to sail along the Croatian coast and see beautiful hidden bays and beaches. It is going to be amazing to spend this trip with family and friends. : ) I am already thinking about what to pack and what kind of outfits I want to wear.
Something I know for sure is, what to bring for sun protection! It is so important to protect your skin from sun damage while tanning and spending time outside. I will not skip the step of applying sunscreen onto my face and body every single morning! I love a good tan, don’t get me wrong, but what I love even more is my healthy skin. : ) In preparation for this upcoming trip I’ve ordered my essentials from DOUGLAS.AT. Their website is a one-stop-shop where you will find everything you need! They also have a great sun-protection guide where you can find out what you need in order to keep your skin healthy and beautiful. After tanning I use the Lancaster Golden Tan Maximizer to keep my tan for long as possible and to moisturise the skin. I have linked all the other products for you as well. ; ) See you soon! Kisses. 

Hallo Leute! Ich hoffe es geht euch allen gut! Ich fühle mich großartig und bin aufgeregt. Warum aufgeregt? Ich fahre nächste Woche in den Urlaub und kann es kaum erwarten. Ich freue mich jetzt schon seit ein paar Monaten darauf. Wir werden entlang der kroatischen Küste segeln und wunderschöne versteckte Buchten und Strände sehen. Es wird großartig sein, diese Reise mit der Familie und Freunden zu verbringen. : ) Ich überlege schon, was ich einpacken soll und was für Outfits ich tragen möchte.
Was ich mit Sicherheit weiß, ist, was ich zum Sonnenschutz mitbringen werde! Es ist so wichtig die Haut vor Sonnenschäden zu schützen, während wir uns bräunen und Zeit im Freien verbringen. Ich trage jeden Morgen Sonnencreme auf Gesicht und Körper auf! Ich liebe eine gute Bräune, versteh mich nicht falsch, aber was ich noch mehr liebe, ist meine gesunde Haut. : ) Zur Vorbereitung auf diese bevorstehende Reise habe ich meine Essentials bei DOUGLAS.AT bestellt. Ihre Website ist ein One-Stop-Shop, in dem du alles finden wirst, was du brauchst! Sie haben auch einen großartigen Sonnenschutzratgeber, in dem du herausfinden kannst, was du brauchst, um deine Haut gesund und schön zu halten. Nach dem Bräunen verwende ich den Lancaster Golden Tan Maximizer, um meine Bräune möglichst lange zu halten und die Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen. Auch alle anderen Produkte habe ich für dich verlinkt. ;  ) Bis bald! Bussi.

winter skin favorites

Hey guys, we had such a nice day today. First we went for a nice breakfast and than for a walk back home. It is so nice to spent some time outside getting some fresh air. When it is this cold I just want to spent all the time inside and not freeze to death. But as soon as I go outside I think to myself that it is actually really nice. One thing that I notice is that my skin needs more care than in the summer. I thought it would be nice to update you on my skin care during winter. All I wear in summer is the Avene Hydrance SPF 20 and sometime a bit of makeup. It is so nice because, it doesn’t leave any residue on the skin and makes it nicely moisturised.

Hallo Leute, wir hatten so einen schönen Tag heute. Zuerst gingen wir frühstücken und danach spazieren. Es ist so schön raus auf die frische Luft zu gehen. Wenn es so kalt ist, möchte ich mich nur zuhause verkriechen und im warmen bleiben. Aber sobald ich draußen bin finde ich es richtig schön. Eine Sache die ich gemerkt habe ist, dass meine Haut mehr pflege benötigt. Im Sommer trage ich Immer nur die Avene Hydrance SPF 20 und machmal etwas Make-up. Ich mag es sehr gerne weil, es kein klebriges Gefühl auf der Haut hinterlässt und sofort einzieht.


All Avene products are available at shop-apotheke.at

In the winter months I have to take extra care of my skin. I like to use masks on a regular basis because the right once really do work. I have a lot to do during the weekdays so I try to do a spa day at the weekends and pamper myself a little bit. : ) I like to use the Cleanance mask first to get rid of the dead skin and then use the calming hydrating mask as a second step, so my skin can soak up the moisture better. I really do see a difference after using a mask. I don’t only use these two i also have other favourites that are available online. Kisses.

In den Wintermonaten muss ich mich ein bisschen besser um meine Haut kümmern. Ich verwende sehr gerne Gesichtsmasken und finde, dass sie einen Unterschied machen, wenn man die richtigen Masken verwendet. Ich habe unter der Woche sehr viel um die Uhren und versuche am Wochenende meiner Haut etwas gutes zu tun. Als ersten Schritt verwende ich die Cleanance Maske, um die abgestorbenen Hautzellen von meiner Haut zu entfernen und im nächsten Schritt meine Haut aufnahmefähiger für die nachfolgende Pflege zu machen. Wenn die abgestorbenen Hautzellen einmal von der Haut entfernt sind kann die feuchtigkeitsspannende Maske viel besser in die Haut einziehen und ich kann einen Unterschied erkennen, meine Haut ist praller und fühlt sich weich und genährt an. Ich verwende auch andere Gesichtsmasken die man ebenfalls im Internet findet. Bussi