Hey, here are some pics from our nice weekend in Bratislava. My older sister gifted our oldest sister this little trip to her birthday. I think that was such an amazing gift, she also invited us (6 others) to come along and make it a fun girls weekend trip! We stayed at a beautiful hotel, amazing staff and food and a cozy spa area. : ) The jacuzzi was awsome, hehe. 
I loved the fire place at the entrance so much, it kept us so warm there. I need to build one into my future house, for sure! Imagine it in winter time with your family and good food with so christmas films. The dream, at least for me.
Bratislava is a cool little city, we mostly have been walking around having good food and enjoying the company. And we had lots of fun there even though we were not going out. I heard going out in Bratislava is awesome, so I need to check that out one time. I needed a trip like this a lot, even though I got super sick on the day we had to drive over there, super annoying. But I bought some medicine in Vienna before we drove there so I could do something if it would get worse.

Hey, hier sind ein paar Fotos von unserem Wochenende in Bratislava. Meine ältere Schwester schenkte meiner ältesten Schwester einen Trip nach Bratislava zum Geburtstag. Ich finde das ist so ein cooles Geschenk. Sie hat auch einige von uns eingeladen (ins. 8 Mädels) um mitzukommen. Wir haben ein tolles Hotel gebucht mit tollen Mitarbeitern, super leckerem Essen und einem gemütlichen Spa-Bereich. : ) Der Jacuzzi war super. hehe Der Kamin im Eingangsbereich war kaum zu stoppen. Ich muss mir auch einen in mein zukünftiges Haus einbauen lassen. Stellt euch vor ihr sitzt vor dem Kamin, draußen schneit es, ihr habt leckeres essen zum essen und schaut euch einen Film an. Was für ein Traum! Bratislava ist eine tolle kleine Stadt, wir sind viel spaziert, haben tolles essen gegessen und haben unsere Gesellschaft genossen. Wir haben viel gelacht. : ) Ich habe gehört in Bratislava kann man super fortgehen, das muss ich ein anderes mal austesten. Ich hatte so einen Trip seht nötig auch wenn ich die ganze zeit krank war. Ich bin am Tag des hinfahren krank geworden und musst mir einen Vorrat an Medizin kaufen. 

This fire place is so magical. We all sat there with our welcome drinks and looked into the fire. : ) I really recommend you this place it is called Marrol’s Boutique Hotel. Check it out you won’t regret it.
It was kind of very cold over there, so we spent most of the time inside, shopping and in the spa area. It was super calm even though we were exhausted when we came back. Probably the combination of cold weather and walking a lot.
We had the spa area booked all for us, with snacks, sauna, solarium, jacuzzi etc. : ) Look at the photo of me feeding two of the girls, we laughed so much at this trip.
I hope I will get a gift like that for my birthday, it is so much better than just a material thing that you usually get. ; )

Der Kamin ist magisch, wir sind alle davor gesessen mit einem Drink in der hand und haben das Feuer angestarrt. : ) Ich empfehle euch sehr das Hotel, es heißt Marrol’s Boutique Hotel.Ihr müsst das ausprobieren wenn ihr nach Bratislava fährt. Es war sehr kalt dort, weshalb wir die meiste Zeit Innen verbracht haben. Wir waren shoppen und im Spa-bereich. Es hat so gut getan auch wenn wir erledigt waren vom viele spazieren. Wir waren alle fertig als wir nach hause kamen. Es ist wahrscheinlich die Kombination aus Kälte, Spa, und viel herumgehen. Wir hatten den gesamten SPa-Bereich für uns gebucht, hatten Snacks, Sauna, Solarium und einen Jacuzzi zur verfügung. : ) Schaut euch das Foto an wo ich die zwei Mädels füttere. hehe Ich hoffe ich bekomme auch so ein Geschenk zu meinem Geburtstag, es ist ein viel cooleres Geschenk als wenn man etwas materielles bekommen würde. 

I got those cool sunnies at a shop over there, how cool are they. Super classy.
I am still sick, which is not great because I have to be at work almost all day long everyday this week, I hope tomorrow I will feel better,  I have enough of this sickness. Also a MUST on my todo list is to go the the eye doctor to get glasses for computer work. My eyes hurt very often these days because I spend most of my workday looking at a computer. Doe have any tips for me??
Kisses and good night guys. : )

Ich habe mir diese coole Sonnenbrille in einem Laden gekauft, wie cool sehen die aus. Sie sind super klassisch. Ich bin noch immer krank, was nicht gut ist, denn ich muss zur Arbeit gehen und das den ganzen Tag für die nächsten Wochen. Ich hoffe morgen fühle ich mich etwas besser. Ich habe genug vom krank sein. Ein MUSS auf meiner TODO Liste is der besuch beim Augenarzt um mir Lesebrille für Bildschirme zu kaufen. Meine Augen tu jeden Tag nach der Arbeit weh da ich die meiste Arbeitszeit vor dem Bildschirm verbringe. Habt ihr Tipps für mich oder Erfahrung mit dem selben problem? Bussis und gut Nacht, Branki. 

 

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSave